In the light mode selector screen, swipe left on the color name and a delete button will appear. Press on the delete button to delete the custom color.

Note: You cannot delete a custom color which is currently used as favorite light mode in at least one room. Make sure that the custom color you want to delete is not used as a favorite mode to enable deletion.