The operating ambient temperature for the Sync box can go up to 40℃  because it's continuously analyzing the video signal and sending commands to the lights at the same time.

You may feel it's getting quite warm, but it's within the tested operating ambient temperature range of such device. It will not cause danger or early failure of the product.